Saturday, January 07, 2012

Ga Shagawp - ကဗ်ာမ်ား...

Saturday, January 7, 2012

W.P Majoi
SHANG LAWT HPYEN LA
Katsi kahtet nhkrit,
Sut gan ja gum hpraw n myit;
Mungdan lu na sharawng,
Asak du, baw ap nawng,
Ningsin ninghtoi n lata;
Magam lam hta kangka;
Mung shawa yawng hpe tsaw ra,
Myu ru sai , makam masham n-ging hka,
Ginjaw a masing hkan nang,
Tsawm htap ai myit mang;
Magam hpyen la sat lawat,
Up hkang, woi awn ai hpe madat,
Lata galoi n sharawt,
Tai hpyen wa hpe adawt,
Myu tsawm brang wa,
Shang lawt hpyen la.

HPYEN MADUNG

Mungdan kata de tawt,
Jarit wang hpe shing kawt;
Shang kabye dip up, je hpre sai chyup,
Mung shawa ni hpe dip,
Amyu sha ni hpe rip,
Myen mung maden,
Koluni lai len
Gasat kau ra ai hpyen.

 

KA-NI HPYEN


Mayu kasha gaw nrai,
Kaw chyang hkawn hpe sum tsaw shatai;
Chyurum shayi mung nrai,
Myu shamyit laknak kaba she rai.
Kaw chyang hkawn dai Brang Lawn hpe shachyen,
Sumri galu hte ahkyen;
Agawng hkumgu machyi ai nga,
Kaw chyang hkawn kaw sa.


Kaw chyang hkawn hpe sama ma,
Dum nta sutgan yawng kata;
Shi hte nhkrum yang gari,
Hkum ting mung agrawp machyi,
Ja gumhpraw nlu magang,
Kaw chyang hkawn zing-ri shatsang;
Jam jau lam lak lai ai,
Shi hte hka mung nmai sai.
Kaw chyang hkawn chyup ai ana wa,
Hkum sai kata hpyi hte nra,
Zet let ai baw nu jahkyet,
Sin wawp ana mung makret.
Matsan sumri lashoi shoi,
Katsan ga de ahkyit woi;
Kaw chyang hkawn hpe lawan jahka,
Htawng chying hka hpe lawan la saga law.


Jing hpaw lai ka, tsang mali, ga shagawp. K.I.O ginjaw hpaji dap.



0 comments: